-
1 відведення річних вод
Українсько-англійський юридичний словник > відведення річних вод
-
2 відстійник
ч тех.settler, settling tank, sump, precipitation tank, wellвідстійник для піску — grit bucket, grit chamber, grit trap
-
3 газ
I ч1) gasгаз болотистий хім. — swamp gas
газ відпрацьований енерг. — discharge gas
газ повний авт. — full throttle
газ рідкий енерг. — l.p. gas
2)натискати на газ — to press down the accelerator, to step on the gas
3) тк. мн. гази у кишечнику flatulence; wind sg.; амер. gas sg.II ч текст.скупчення газів — flatulence(s); wind
( тканина) gauze, gossamer -
4 доочистка
-
5 нагромаджувач
ч1) hoarder2) тех. storage device/element; storeнагромаджувач деталей — part buffer, part storage
нагромаджувач енергії — energy storage, energy store
нагромаджувач завдань комп. — job stacker
нагромаджувач на дисках комп. — whirley bird, disk drive
-
6 обробляння
ч1) treatment, working up, processingобробляння викликів комп. — call processing
обробляння даних — data handling/treatment/processing
обробляння запитів комп. — inquiry processing
обробляння поверхні — surfacing, surface treatment, surface finish, topping
обробляння подій комп. — event service
обробляння чеків — check handling, check processing, processing of checks
-
7 осад
ч1) ( на дні посуду) sediment, dregs, grounds, deposition; хім. precipitations; ( на стінках винної бочки або посуду для кип'ятіння) fur; ( на стінках винної пляшки) crust of wineосад в резервуарі тех. — tankage
осад у відстійнику тех. — basin sludge, sedimentation sludge
осад стічних вод — wastewater mud, sewage sludge
з осадом (про вино) — crusted, crusty
2) ( неприємне почуття) aftertaste; ( образа) feeling of resentment -
8 очищення
с1) cleaning2) тех. refinement; хім. purification, purifying, rectificationочищення стічних вод — sewage disposal ( treatment), purification of sewage
3) військ. ( від супротивника) mopping-up4) ек. clearance5)для очищення совісті — for conscience' sake, in order to clear one's conscience
-
9 рециркуляція
жрециркуляція стічних вод — sewage ( water) recirculation
-
10 скидання
сthrowing down; droppingскидання навантаження тех. — load dropping, load-off, load-relief, load-shedding, load rejection, load shedding
скидання стічних вод — effuent discharge, waste discharge, effluent discharge, sewage disposal
-
11 спускання
с1) lowering, hauling downспускання стічних вод — discharge of sewage, sewage outfall
2) ( корабля на воду) launch(ing); ( шлюпки) lowering3) ( з височини) descent; ( літака) losing height; ( троса) lay -
12 часткове очищення
( стічних вод) intermediate treatment
См. также в других словарях:
класифікація вод за в.в.івановим та г.а.невраєвим — классификация вод по В.В.Иванову и Г.А.Невраеву V.V.Ivanov s and G.A.Nyevzayev’s classification *Wasserklassifikation nach V.V.Iwanow und G.A.Newrajew – розподіл мінеральних вод на 97 типів підземних вод, які розрізняються за сольовим та газовим… … Гірничий енциклопедичний словник
класифікація вод за в.т.малишеком — классификация вод по В.Т.Малышеку V.T.Malyshek’s classification of natural waters *V.T.Malyschek–Naturgewässerklassifikation – розподіл природних вод за їх поверхневою активністю на групи вод: а) н е а к т и в н и х всі жорсткі води (річкові,… … Гірничий енциклопедичний словник
гідрологія поверхневих вод суші — гидрология суши (гидрология поверхностных вод суши) land hydrology (land surface water hydrology) *Hydrologie des Festlandes – наука про природні води на поверхні суші (ріки, озера, болота, ґрунтові води, водоймища, канали). Належать, з одного… … Гірничий енциклопедичний словник
класифікація вод за о.а.алекіним — классификация вод по О.А.Алекину O.A.Alekin’s classification *O.A.Alekin–Klassifikation – розподіл природних вод на основі принципу поділу хімічного складу води за переважаючими йонами з поділом за кількісним співвідношенням між ними.… … Гірничий енциклопедичний словник
класифікація вод за хімічним складом — классификация вод по химическому составу classification of natural waters according to chemical composition *Nfturgewässerklassifikation nach der chemischen Zusammensetzung – розподіл природних вод за хімічним складом на класи за певною загальною … Гірничий енциклопедичний словник
електроактивні компоненти вод — электроактивные компоненты вод electoactive waters components elektroaktive Wasserkomponenten – компоненти (елементи) природних вод, які впливають на величину їх окиснювально відновлювального потенціалу. Найважливішими Е.к.в. є кисень та сірка,… … Гірничий енциклопедичний словник
13.060.30 — Стічні води ГОСТ 17.4.3.05 86 Охрана природы. Почвы. Требования к сточным водам и их осадкам для орошения и удобрения ГОСТ 25298 82 Установки компактные для очистки бытовых сточных вод. Типы, основные параметры и размеры ГОСТ 25661 83 Установки… … Покажчик національних стандартів
біологічний — а, е. Стос. до біології. || Стос. до життя, життєвих процесів організму. •• Біологі/чна збро/я зброя масового ураження, дія якої заснована на використанні хвороботворних властивостей бойових біологічних засобів. Біологі/чна очи/стка спосіб… … Український тлумачний словник
13.060.70 — Досліджування біологічних властивостей води ДСТУ 3959 2000 Охорона довкілля та раціональне поводження з ресурсами. Методики біотестування води. Настанови ДСТУ 4074 2001 Якість води. Визначання гострої летальної токсичності хімічних речовин та… … Покажчик національних стандартів
водопідготовка — водоподготовка water treatment *Wasseraufbereіtung – стабілізація (як правило лугом) й очищення поверхневих і стічних вод від механічних домішок, сполук заліза, нафти на водоочисних станціях і інш. об’єктах. В. у нафтовидобуванні, здійснюється… … Гірничий енциклопедичний словник
13.060.01 — Якість води взагалі ГОСТ 8.556 91 ГСИ. Методики определения состава и свойств проб вод. Общие требования к разработке ГОСТ 17.1.1.01 77 Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения ГОСТ 17.1.1.02 77… … Покажчик національних стандартів